"Pardonne-moi ce caprice d'enfant" par Mireille Mathieu ("Прости мне мой детский каприз" - Мирей Матьё)

Pardonne-moi ce caprice d'enfantПрости мне мой детский каприз
Pardonne-moi, reviens moi comme avantПрости меня, возвращайся ко мне как прежде
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toiЯ слишком тебя люблю и не могу жить без тебя
Pardonne-moi ce caprice d'enfantПрости мне мой детский каприз
Pardonne-moi, reviens moi comme avantПрости меня, возвращайся ко мне как прежде
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toiЯ слишком тебя люблю и не могу жить без тебя
C'était le temps des "je t'aime"Это было время признаний в любви
Nous deux on vivait heureux dans nos rêvesМы были счастливы и жили нашими мечтами
C'était le temps des "je t'aime"Это было время признаний в любви
Et puis j'ai voulu voler de mes ailesА потом я решила стать свободной
Je voulais vivre d'autres amoursМне хотелось испытать другую любовь
D'autres "je t'aime", d'autres "toujours"Другие «я тебя люблю», другие «навсегда»
Mais c'est de toi que je rêvais la nuitНо ночами я думала только о тебе
Mon amourТы - любовь моя
C'était vouloir et connaîtreЭто было желание и познание
Tout de la vie, trop vite peut-êtreВсей жизни, быть может слишком поверхностное
C'était découvrir la vieЖелание открыть жизнь
Avec ses peines, ses joies, ses foliesС ее болью, радостью, безумством
Je voulais vivre comme le tempsЯ хотела жить как все
Suivre mes heures, vivre au présentЖить своей жизнью, жить одним днем
Plus je vivais, plus encore je t'aimaisЧем больше я живу, тем больше люблю тебя
TendrementНежнее