"Salut" par Joe Dassin ("Привет" - Джо Дассен)

Salut, c'est encore moi!Привет, это опять я
Salut, comment tu vas?Привет, как жизнь?
Le temps m'a paru très longВремя шло слишком медленно
Loin de la maison j'ai pensé à toiВдали от дома я думал о тебе
J'ai un peu trop naviguéЯ немного задержался в пути
Et je me sens fatiguéИ я устал
Fais-moi un bon caféПриготовь мне вкусный кофе
J'ai une histoire à te raconterА я расскажу тебе одну историю
II était une fois quelqu'unЖил был один человек
Quelqu'un que tu connais bienОн с тобой давно знаком
II est parti très loinОн отправился в дальнее путешествие
II s'est perdu, il est revenuИ долго от него не было вестей, но вот он вернулся
Salut, c'est encore moi!Привет, это опять я
Salut, comment tu vas?Привет, как жизнь?
Le temps m'a paru très longВремя шло слишком медленно
Loin de la maison j'ai pensé à toiВдали от дома я думал о тебе
Tu sais, j'ai beaucoup changéТы знаешь, я очень изменился
Je m'étais fait des idéesЯ много думал
Sur toi, sur moi, sur nousО тебе, обо мне, о нас
Des idées folles, mais j'étais fouСумасшедшие мечты, но и я был без ума от тебя
Tu n'as plus rien à me direТеперь тебе нечего мне сказать
Je ne suis qu'un souvenirЯ лишь воспоминанье для тебя
Peut-être pas trop mauvaisБыть может, не самое плохое
Jamais plus je ne te diraiЯ больше никогда ничего не скажу тебе
Salut, c'est encore moi!Привет, это опять я
Salut, comment tu vas?Привет, как жизнь?
Le temps m'a paru très longВремя шло слишком медленно
Loin de la maison j'ai pensé à toiВдали от дома я думал о тебе