Курсы‎ > ‎

Вводный курс грамматики и делового французского языка

Вводный курс грамматики и делового французского языка
(ИВЭСЭП, спец-сть «Мировая экономика», 4 курс)
Рабочая программа

Настоящий курс делового французского языка и основ французской грамматики предназначен для студентов, изучающих экономику, банковское дело, финансы и внешнеторговую деятельность. Курс рассчитан на два учебных семестра.

Основными задачами курса являются : формирование умения вести деловую беседу на изучаемом языке в пределах минимума деловой лексики и языкового курса французской грамматики, изучаемых в вводной части курса обучения французскому языку; обеспечение освоения студентами основ деловой французской лексики. Дополнительными задачами являются ознакомление с основами экономики Франции, сообщение определенных страноведческих знаний необходимых для работы в стране изучаемого языка.

Фонетика

Особенности французской артикуляции и произношения. Алфавит: буквы и звуки. Мелодика речи: утвердительная, отрицательная и вопросительная интонации. Связывание: факультативное и обязательное связывание, элементарные представления о французской синтагме и синтаксисе. Развитие и закрепление навыков чтения, устной монологической и диалогической речи.

Грамматика

1. Порядок слов в повествовательном предложении.
2. Артикль: определенный, неопределенный, слитный артикль. Употребление и опущение артикля.
3. Имя существительное: род и число существительных.
4. Имя прилагательное: Мужской род прилагательного и образование женского рода и множественного числа прилагательных. Притяжательные и указательные прилагательные. Степени сравнения прилагательных. Вопросительное прилагательное quel.
5. Глагол: особенности спряжения глаголов 1,2,3 группы. Изъявительное и повелительное наклонение глагола. Отрицательная и вопросительная форма глаголов. Ближайшее будущее. Употребление модальных глаголов. Настоящее, прошедшее и будущее время.
6. Прямой и косвенный вопрос. Вопросы к разным членам предложения. Вопрос к одушевленному и неодушевленному подлежащему, прямому и косвенному дополнению, к обстоятельству. Вопросительные слова и местоимения qui, que, quel, quand , ou.
7. En, y – местоименные наречия.
8. Употребление предлогов и управление французских глаголов. Безличные формы глагола.
9. Степени сравнения наречий
10. Употребление личных местоимений в роли дополнений. Порядок употребления двух местоимений.
11. Безличные формы глагола во французском языке.
12. Косвенная речь и косвенный вопрос.
13. Притяжательные и указательные прилагательные и местоимения.
14. Прошедшее время: отрицательная, вопросительная и утвердительная форма глагола в прошедшем времени.
15. Прошедшее законченное и прошедшее незавершенное время: употребление и значение
16. Спряжение французских возвратных глаголов в изучаемых временах.
17. Будущее время: образование и употребление.
18. Согласование времен во французском сложном предложении.

Разговорная практика

1. Знакомство: приветствие, прощание и обращение. Знакомство и представление.
2. Выражение согласия и несогласия с мнением собеседника. Выражение благодарности, удовольствия и недовольства. Желание продолжать или завершить беседу, отношения с партнером.
3. Сообщение о себе, интересы и занятия. Мой друг, моя семья, мой дом и моя квартира, город, в котором я живу.
4. Выставки, ярмарки, салоны-продажи. Первые деловые встречи и контакты.
5. Различные виды предприятий, компаний и фирм во Франции.
6. Выражение просьбы, пожелания, высказывание собственного мнения и оценки.
7. Французская биржа.
8. Экономика Франции.
9. Назначение и проведение деловой встречи и переговоров.
10. Разрешение и отказ. Пожелания и сообщение новости.
11. Офисы и деловые приемные.
12. Деловая переписка и документация

Формы контроля

Текущий контроль знаний и умений осуществляется в течение всего курса обучения в виде проверки домашних письменных и устных заданий, чтения текстов и вопросов по содержанию прочитанного. В конце каждого раздела предполагается текущий контроль в виде: опросов лексики и контроля навыков чтения и перевода, индивидуальных заданий, самостоятельных работ, контрольных работ и других работ.

Итоговый контроль имеет форму зачёта (в первом семестре) и экзамена (во втором семестре). Для получения допуска к зачёту и экзамену студенты должны ответить все свои текущие задолженности.

Содержание зачёта

1. Практические вопросы по монологической и диалогической речи
2. Написание контрольной работы по грамматике

Требования к экзамену

1. Письменный перевод фраз и выражений и пересказ содержания текста на русском языке
2. Грамматические и лексические задания
3. Устная тема (в монологической или диалогической форме)

Учебно-тематический план

Название темыГрамматикаРазговорная практика
Первый урок: особенности французской артикуляции и произношения; алфавит; мелодика речи; порядок слов в повествовательном предложении. Артикль, притяжательные прилагательные и существительные.44
Второй урок: Связывание согласных и гласных. Порядок слов в вопросительном предложении. Оборот c’est и вопрос qu’est-ce que c’est? Я говорю по-французски, а вы?44
Третий урок: множественное число существительных. Изъявительное и повелительное наклонение. Настоящее время глаголов. Présent глаголов 1 группы. Счет до 12, стихи и устные вопросы к другу.44
Четвертый урок: Вопрос к подлежащему. Вопросительные слова и местоимения qui, que, выделительный оборот c’est...qui, c’est...que. Мой портрет и портрет моего друга.44
Пятый урок: Личные приглагольные местоимения в роли подлежащего. Présent глаголов 2 группы. Отрицательная форма глаголов. Ближайшее будущее. Определенный артикль. Указательные прилагательные. Моя семья и мой город.66
Контроль техники чтения2-
Шестой урок: Имя прилагательное. Образование женского рода и множественного числа прилагательных. Вопрос к сказуемому. Безличный оборот il est ; Времена года и описание погоды.66
Седьмой урок: Общий вопрос; употребление определенного и неопределенного артикля; опущение артикля. Présent неправильных глаголов 3 группы: avoir, etre и др. ; Где ты живешь, чем занимаешься, твои интересы.66
Восьмой урок: : Грамматика. Прошедшее сложное время и причастие прошедшего времени – образование и употребление. 66
Зачет. Révision de grammaire. Conversation.22
Итого 1 семестр 90 часов4644
Девятый урок: Употребление прилагательного в сочетании существительное+прилагательное; притяжательные прилагательные множественного числа. Деловой французский: Контроль лексики, диалоги. (с.16-20)68
Десятый урок: Безличные глаголы. Слитный артикль. Глаголы 3 группы в настоящем времени lire, dire, écrire . Деловой французский: Различные виды предприятий и компаний. (с.26-37)88
Одиннадцатый урок: Вопрос к обстоятельству места. Неопределенное прилагательное tout. Деловой французский: Коммерсант и бизнесмен. (с.38-40)88
Двенадцатый урок: Оборот ce sont; местоимение on, спряжение глаголов répondre, comprendre, prendre; Деловой французский: Контроль лексики, диалоги (с.41-47)68
Тринадцатый урок: Вопросительные наречия quand, comment, combien ; употребление предлога de после количественных наречий. Орфография некоторых глаголов 1 группы в présent: payer, envoyer, jeter, appeler; глаголы attendre, demander, partir,finir, venir; Деловой французский: Выражения согласия и несогласия. Лексические упражнения и диалоги. (с.50-53)88
Révision de grammaire.2-
Четырнадцатый урок: Количественные и порядковые числительные. Спряжение модальных глаголов в настоящем времени. Деловой французский: Употребление местоимений в устной речи (с.44-47)64
Révision de grammaire; Conversation.22
Экзамен. Conversation .Контроль разговорных тем -2
Итого 2 семестр: 90 часов4446

ИТОГО: 180 часов

Литература:

1. Горина В.А. Французский язык: практический курс. Кн.1 - М.: Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2005.

2. 2. Голованова И.А., Петренко О.Е. Деловой французский? Это не так трудно! Учеб. По фр.яз. для учащихся ст. кл. общеобразоват.учреждений. В 2 ч. Ч.1 –М.: Просвещение, 1997.