Школа‎ > ‎

Неделя фр.яз. 2015: Champs Elysées - Cinéma

CHAMPS ELYSEES — CINEMA


J'aime aller au cinéma

Participer aux castings gras

J'avais envie de dire bonjour

A l'étoile qui brille

Et je voudrais jouer un role

Du principal meme sans paroles

Du figurant qui vous fait peur

et tout en chantant

(Геля, Катя, Даша, Ева)


Oh! Cinéma

Au soleil, sous la pluie

A midi, à minuit

Il y a tout ce que vous voulez

Au cinéma!


Je te demande si aimes-tu

Au cinéma débuter

Jouer un role de pricipal

Au film policier

Alors je t'ai accompagnée

On a rié, on a pleuré

Et on nous applaudissait

Bravo c' est super!

(Аня, Полина, Тася, Анжела)


Hier soir au cinéma

Et ce matin la première fois

Deux amoureux tout étourdis

Prennent la caméra

De l'Etoile à la Concorde

On fait le filme ou tout s'accorde

Et on fait rire du point du jour

et chanter l'amour

(Мирослав)


Oh! Cinéma

Au soleil, sous la pluie

A midi, à minuit

Il y a tout ce que vous voulez

Au cinéma!




Je filmais au caméra

Un scénario ou je n'aimais que toi

Je voudrais te faire tout

c'est tout pour toi

N'importe quoi mais je filmais

Des aventures, des comédies

Et j'y parlais toujours à toi

C'est tout pour toi

(Даша, Марина)


Au cinéma avec l'amour

Tous vivent les fleurs à la main

Du soir au matin

Alors on y participait

On a filmé, on a joué

et l'on n' a meme pas pensé

A s'embrasser

(Егор, Женя, Кармен)


Hier j'ai vu un très bon film

On l'a tourné au petit écran

Ou les acteurs étaient jolis

Sujet — impressionnant

On l'a tourné toute la nuit

je l'ai écouté en chantant

je regardais souriant toujours

Un film d'amour

(Артем, Саша)


j'ai regardé les scènes d'amour

qui montreront pour dire bonjour

Il suffisait de saluer

N'importe qui

N'importe qui ce fut toi

Je te salue et on s'en va

On va ensemble à la salle

Pour voir le film d'amour


On nous a dit — tournage du film

dans un café ou dansent les filles

qui dansent et jouent les roles-vedettes

Du soir au matin

Alors on va toujours ensemble

Pour tout voir qui nous ressemble

A notre vie et nos problèmes

Mais au cinéma


Hier soir deux inconnus

Devant l'écran et à pieds-nus

Deux fans-ciné ont composé

Les roles principaux

Ils ont joué au grand écran

aux films qui parlent d'amants

qui ont perdu la tete d'amour

Au cinéma

(N. E.)


Je m'baladais au cinéma

Le cœur ouvert à l'inconnu

Je veux voir le film "Bonjour"

avec mes amis.

N'importe qui - ce fut un chat

Je l'ai dit n'importe quoi

Il suffisait de te jouer

pour t'apprivoiser.


Aux aux cinéma

Aux aux cinéma

Au soleil sous la pluie

A midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez

Aux aux cinéma.


Tu m'a dis: "Je veux jouer

Dans un ciné avec des fous

Qui prennent la camera à la main

Du soir au matin."

Alors je t'ai accompagné

On a tourné, on a joué

Et on n'a même pas pensé

A s'ennuyer.


Hier soir tout les acteurs

Jouent des roles avec des fleurs.

Ils interpretent le film "Bonjour"

Par la longue nuit.

Et de l'Etoile de la Concord

Un orchestre à mille cordes

Tous les oiseaux du points du jour

Chantent l'amour.

Настя Ковалева 7а